Ciao Ragazzi , ho dovuto tradurre tutte le caratteristiche delle tavole Burton, in modo semplice ... per farla capire anche a chi non è un grande intenditore di Snowboard ... o di termini snowboard ..... ogni tavola ha diverse caratteristiche, guardate quali sono quelle della vostra o quelle della tavola che volete comprare e leggete qui
spero rimanga utile ... yo!

-------------------------------------------------
Mystery Construction
La tavola da snowboard con la costruzione più leggera di burton ,migliorando comunque pop e forza molto sensibilmente …
La costruzione come potete leggere è segreta, la cosa che possiamo dirvi è che grazie alla fresatura di precisione fino al nucleo della tavola, e il carbonio al suo interno la tavola riesce ad essere reattiva e facile nello stesso momento


Vaportech™ Construction
La qualità NASA è stata usata per questa costruzione della tavola snowboard burton .
Vaportech ™ on the Vapor ™ è una metodologia di costruzione ottimizzata che migliora la forza-peso, e permette una guidabilità e durata complessiva molto elevata.

Nug Raduction
Nug Raduction ottimizza la larghezza e lunghezza della tua tavola da snowboard, potrete prendere la tavola fino a 10cm più corta di quello che vi serve con le normali misure!
Leggera, reattiva, stabile anche ad alta velocità , galleggia sorprendentemente nella neve fresca, questa tavola da snowboard burton cambierà il vostro pensiero sulla giusta lunghezza della tavola!!


The Channel
Sulla vostra tavola da Snowboard Burton Il channel offre il più veloce e più semplice modo per montare i tuoi attacchi con il maggior numero di opzioni possibili. Otterrete un controllo della vostra tavola ed una posizione fantastica, grazie alla micro regolazione dei vostri attacchi !


CAMBER

S-Rocker
Se la neve fresca è il tuo terreno preferito?questa è la costruzione per la tua tavola da snowboard che ti farà impazzire!
La tavola galleggerà ed avrà un accelerazione che sognavi da tempo!
Flat Top
Sulla tavola da snowboard un camber zero (piatto) significa stabilità , miglior equilibrio e tenuta di lamina continua.
la punta e la coda della tavola sono molto rialzate, per dare maneggevolezza come una tavola rocker e facilità per le evoluzioni!
Easy Rider
tavola da snowboard Burton incredibilmente morbida e tollerante. La base è studiata per avere una facilità ad imparare l'equilibrio e il controllo in modo sorprendente!
Flying V ™
Il camber di questa tavola da snowboard Burton è una miscela tra il camber tradizionale e il rocker, Flying V ™ offre il meglio dei due mondi.
Rocker nel generale della tavola, ma camber sotto gli attacchi,questo comporta una maggior facilità nelle manovre, e una sensazione favolosa nella powder diventando slanciata come una rocker, senza perdere la qualità di controllo nelle curve e un pop favoloso!
Camber
Il Camber tradizionale su una tavola da snowboard non va assolutamente sottovalutato … distribuisce il peso uniformemente sulla tavola, permettendo un controllo fluido e una tenuta di lamina continua da punta a coda!
V-Rocker ™
Il V-Rocker (“ tavola da snowboard a banana “) continuo sulla tavola, la rende particolarmente facile da utilizzare per tutti i rider, le vostre evoluzioni risulteranno molto più semplici, in più le lamine Frostbite migliorano la stabilità della tavola anche in curva

SHAPE

Shape twin-like
Per ogni Rider che sogna di avere uno shape che dia la senzazione di avere una tavola Freestyle con galleggiamento e più controllo del normale!
Shape twin
Stabilità incredibile, grazie alla simmetria dello shape,riding bilanciato in foward e in switch (puoi usare la coda della tavola come se fosse la punta, per non trovare differenze sia con il tuo piede che con l'altro). maggior equilibrio in tutte le manovre freestyle !
Cruise Control
Shape morbido e dolce, per avere una fiducia nella vostra tavola che vi sorprenderà ,non creando brutte sorprese come quelle dei cavalli imbizzarriti !!
Directional Shape:
Lo Shape direzionale è molto versatile, con la punta leggermente più lunga della coda, renderà la tavola molto reattiva nella punta, dandoti un galleggiamento e controllo per tutte le occasioni!
Mid wide
questo shape è stato costruito per chi ha il "piedone" , almeno 44 , non avendo la resistenza del vostro piedone che esce dalla tavola e crea difficoltà ,aumenterete la stabilità della tavola ed il divertimento,in pista e fuori!
wide
Per voi che avete un piede GIGANTE... questo shape sarà fantastico! manovrabilità e leggerezza nei movimenti che avete sempre sognato,finalmente la punta e il tallone del piede non saranno fastidiosi nelle manovre non uscendo dalla tavola!!

FLEX

Twin Flex
Il flex è perfettamente simmetrico da punta a coda per un riding bilanciato ugualmente versatile sia forward che switch (puoi usare la coda della tavola come se fosse la punta, per non trovare differenze sia con il tuo piede che con l'altro).
Directional Flex
Questo flex versatile presenta maggior reattività in coda, e la punta della tavola è più permissiva, per permettere ai riders di mantenere facilmente il controllo e il galleggiamento su tutti i terreni e condizioni.
LEGNI-COSTRUZIONI
Core Ultrafly
L’anima della tavola, è molto leggera, desing ingegneristico che rivoluziona il rapporto forza-peso , e le prestazioni ottenibili dal legno
Super Fly ® Core
Legno alleggerito e carico di reattività, questo sandwich verticale di legni duri e morbidi riduce il peso e migliora reattività e risposta della tavola
Fly Core ®
Ottima e classica anima in legno, costantemente migliorata in termini di flex, sensibilità, reattività e resistenza.
Dragonfly Core ™
Oltre 500 laminazioni indipendenti, ciascuna orientata individualmente all'interno del nucleo,il risultato è una tavola leggera , reattiva e forte!
Squeezebox Core
Migliora le prestazioni attraverso l'equilibrio di diverse sezioni più spesse e più potenti dall’esterno degli attacchi e più sottili e flessibili sotto gli attacchi, questo permette di distribuire l’energia sotto gli attacchi alla punta e alla coda, rendendo la tavola più manovrabile e stabile, avendo una reattività incredibile!
Unreal! Core
Attraverso l'uso di materiale sintetico appositamente formulato per resistenza e morbidezza,la tavola sarà facile per imparare e migliorare.
Super Fly II ™ Core
Legni più robusti e più leggeri in zone specifiche dell'anima, forniscono reattività, forza e peso ridotto.
Multizone EGD ™Core
In quattro zone separate, la venatura del legno è perpendicolare all’anima, per dare resistenza e controllo

RESINATURA

Carbon Vaporskin ™
Maggior quantità di carbionio presente nel topsheet, per dare resistenza e reattività, riducendo il peso!
Carbon Highlights Glass:
Ottimizza ogni strato della fibra di vetro, e aggiunge uno strato di carbonio da punta a coda per ridurre il peso e ottimizzare la sensazione torsionale, raggiungendo differenti caratteristiche di guida.
Carbon I-Beam™ Glass:
Aumenta la vita della tavola e ne riduce il peso!
Biax™ Fiberglass:
Ottima per il jibbing e per il park !
Dual Density Biax™ Fiberglass:
Fibre di doppia densità, per rafforzare la tavola,senza modificare il peso complessivo, senza andare a rovinare la sua natura di tavola morbida e facile!
Dual Density Triax™ Fiberglass:
Fibre di doppia densità aggiungono Forza e reattività alla tavola … senza sacrificare il peso della tavola!
Mystery Glass:
Utilizzando una formula misteriosa, questa costruzione di carbonio molto lavorato, vi permetterà di avere un flex impressionante ,una sensibilità della tavola incredibile,e rende la tavola ancor più leggera!
Triax™ Fiberglass:
Flex e reattività versatili per tutto, dal mini al mega riding.
Lightning Bolts Hi-Voltage
La struttura va verso l'esterno , a partire da sotto i piedi.
Queste linee di trasferimento dell'energia ci permettono di ottenere una tavola più reattiva senza renderla rigida,ottimizzandola anche nella conduzione del rider!
Lightning Bolts
Questa struttura che va dall’interno all’esterno della tavola(zona vicino agli attacchi), da trasferimento di energia , permettendo alla tavola di essere più reattiva senza renderla rigida
Carbon I-Beam ™
Struttura di carbonio ultra-leggero che aumenta reattività e pop della tavola

SOLETTA

Sintered WFO Base:
soletta ultra resistente che resta velocissima per tutta la stagione e in ogni condizione.
Extruded Base:
Velocità, resistenza e grafiche brillanti in una soletta che richiede poca manutenzione. Passerete i vostri amici senza neanche sciolinare la tavola!
Methlon Base
bassa manutenzione, soletta sinterizzata velocissima!
Sintered Base:
Resistente e altamente porosa, una maggiore durata e un superiore assorbimento di sciolina per una tavola da snowboard con velocità superiore.

BORDI - LAMINE

Cruise Control Edge Tune:
Tecnologia che aiuterà a voi rider ad avere un controllo migliore della tavola!
Overbite Frostbite Edges:
enorme aumento di aderenza in condizioni dure e ghiacciate, pur rimanendo morbida e facile
Slimrail Sidewalls:
Questo snello, ultra-minimizzato design dei fianchi, diminuisce il peso senza sacrificare presa di spigolo, la forza, o guidabilità.
10:45 Sidewalls:
Ripper aggressivi ed impatti in curva prorompenti.
Rail Ready ™ Tune
Smussato in modo da poter scorrere senza slaminate, ma darà grip per curvare e saltare.
Easy Rider Tune
Bordi smussati per apprendere più velocemente tutto quello che volete, senza cadere molto.
Lamine Frostbite
Le lamine sotto gli attacchi sono state lavorate per avere una presa di spigolo in condizioni di neve dura e ghiacciata ,molto forti quando le cerchi , ma permissive quando hai voglia di giocare con la tua tavola!
Lamine Frostbite inox
difesa superiore contro ruggine e corrosione per lamine che restano affilate come rasoi.

EXTRA

Off-Axis
Tecnologia studiata per dare il massimo risultato dal vostro setup, stabilizzando l'energia usata dal rider in modo incredibile, maggior presa di spigolo in punta e tallone, un flex naturale e una sensazione di scorrevolezza nei stacchi e negli atterraggi

Tips Clip
Consente di tagliare la punta e la coda della propria tavola come volete. l'unico limite sarà la vostra mente (e la vostra capacità di tagliare una linea retta).
Smooth Ride ™
Tecnologia che attutisce gli impatti in situazioni di piste difficili,avendo più controllo e meno impatto sul vostro corpo!
Jumper Cables
Stringhe di carbonio ultraleggero all’interno della tavola,che spingono verso l’esterno degli attacchi fino alla punta o alla coda della tua tavola … questo crea una potenza incredibile negli ollie e nei salti, in più una maggior reattività in conduzione
Ellip Nose kicks
Questa forma ellittica aumenta la reattività fornendo maggior galleggiamento e pulizia quando si vola in powder o condizioni variabili.
Side Effect
migliora la presa di spigolo e permette alla tavola di andare più facilmente in powder.
Mid Spoon
Leggera convessità tra i piedi, che crea un miglior controllo, aggiungendo anche un po’ di reattività senza intaccare la morbidezza in torsione della tavola
Flat Kicks
Tavola piatta da punta a coda, per bonkare quello che volete!
Ellip Kicks
Questa tecnologia promuove la reattività fornendo maggior galleggiamento e pulizia quando si va in powder e in condizioni variabili!
Scoop
Questa struttura nella punta e nella coda della tavola vi farà sentire dei veri pro,la vi aiuterà in ogni condizioni, a partire dalla powder per finire a i box!
Pro-Tip ™
La punta rialzata vi aiuterà in ogni condizione !
Infinite Ride ™
Questa tecnologia esclusiva delle tavole Burton permette di massimizzare la reattività e la forza della tavola …garantendo lo stesso flex e pop della tavola stagione dopo stagione!

DONNA

Women's Specific - True Flex:
Ottimizza la tavola per essere cavalcata da una donna, morbida nella torsione sotto i piedi per una stabilità non irrequieta ,avrete un gran controllo senza un enorme sforzo ,comunque non perdendo il

Cristianone mi sorprendi ..alle 3 di notte .?...hai veramente King Kong sul groppone haaahaahqhaah grazie x la traduzione ahahahahaaha

grazie, visto che sono in procinto di prendere una burton

ecco, questa mi sembra un'idea mooooolto molto utile.
grande Cristianone!

Grazie
@Ramo ...io sono un lavoratore che te pensi!! hahahah

bel lavoro cristianone, anche se secondo me andrebbe ricontrollata qualcosa...
tipo il cruise control a quanto ne sò io (ma potrei sbagliare) non riguarda lo shape, ma solamente le lamine che sono leggermente rialzate e/o smussate per evitare di incappare in contro lamina...

Ora lo ricontrollo! Ieri avevo un pochino sonno ma lo volevo finire per forza

Comunque hai ragione, è una lavorazione sia delle lamine che dello shape

Infatti é presente in tutti e due

adesso se vuoi essere veramente bravo devi fare la traduzione delle specifiche tavola per tavola e per non farti dire che sei uno sfaticato

Cristianone, dicci il testo corretto da inserire nella guida, così andiamo a correggerlo

comunque sei un grande cristianone
rep+ per te

@ramo ma che me voi vedè mortooooo
@zeus grazie

ottima guida cristian

Originariamente inviata da Hkg36

è vero che lo squeezebox è possibile scendere di misura ed avere la sensazione di avere la tavola più lunga?
io che ho in mente ad esempio un 156, mi dicono di prendere 154.
grazie

Probabilmente ti confondi la tecnologia Nug !