Originariamente inviata da Warrior

Cosa intendi con: "gli altri devono morire"?. Non penso fisicamente ma non mi è chiaro

Warrior, non prendere la frase troppo alla lettera!

TRADUCO:
"gli altri devono morire" è un modo di dire che usiamo qui a Roma... è come dire che degli altri non me ne importa nulla, non me ne preoccupo e possono fare quello che gli pare -> anche se muoiono non mi fa nè caldo nè freddo, fatti loro! e se fanno qualcosa di male, allora che muoiano pure...

immagino che Maximax intendesse che lui si preoccupa dei bambini e principianti, mentre degli altri non se ne preoccupa minimamente, se gli fanno un torto allora li ripaga allo stesso modo e anche lui non ne ha rispetto
Maximax, ho interpretato e tradotto bene? o intendevi altro?

Ok, ora mi chiaro, meno male che mi hai fatto la parafrasi!
Chi meglio di te, in questo caso, poteva.
Ora che ho capito, il discorso di Maximax ci stà!

Si esatto, chi ha maggior capacità deve avere maggiore rispetto e responsabilità soprattutto nei confronti di chi è alle prime armi.

Mik hai colto perfettamente.

Cmq con "gli altri devono morire" intendevo sotto sotto un pochino gli sciatori...

Originariamente inviata da Maximax

Cmq con "gli altri devono morire" intendevo sotto sotto un pochino gli sciatori...

solamente "sotto sotto" e solamente "un pochino"

Originariamente inviata da Maximax

Io ho beccato un gruppetto di sciatrici attempate ferme a chiacchierare proprio all'inizio di stradina di collegamento tra due piste. Una di quelle stradine larghe 4 metri e con pendenza 0 che se non prendi un pò di velocità te la devi fare a piedi.....
Le ho dovute schivare!!!
Ma mettersi a chiacchierare ai bordi NO??????

Una regola regna sovrana: IL RISPETTO!!!
Io quando scendo mi guardo intorno ogni tanto e cerco di non andare vicino a bimbi e principianti. Gli altri devono morire

gli sciatori beccano sempre i posti più belli per fermasi
e poi si mettono sempre belli in fila per occupare più spazio possibile !!
che gli piasse........

considerate che ho appena trovato questo online...
ehhhhhh sciatori invidiosi!!!

Lo snowboard è una attività che è molto popolare tra le persone che non ritengono lo sci abbastanza letale...
Ora mi rendo conto che le piccole colline che si vedono sulle piste da sci si formano intorno ai corpi di quarantasette anni di età che hanno cercato di imparare lo snowboard.
(Dave Barry, scrittore statunitense)

giusto per concludere la cosa in bellezza, vi metto anche l'immagine che era accanto a questa stupenda frase...

Però come frase è anche simpatica, a me ha fatto anche ridere.
Dalla rete risulta uno scrittore di Horror/Thriller, la fantasia la sà usare bene!

Di fatto se si apprezza la neve, lo sport e la montagna, queste distinzioni si esauriscono sul nascere.

Originariamente inviata da Warrior

Di fatto se si apprezza la neve, lo sport e la montagna, queste distinzioni si esauriscono sul nascere.

esattamente tra i frequentatori di lunapark non dovrebbe esserci alcun astio,son li tutti per provare a divertirsi...................
e ricordate che la propria libertà finisce dove comincia quella degli altri.